| 1. | All populated areas must be avoided.
il faut éviter les zones peuplées. |
| 2. | The aircraft crashed on populated area.
L’avion a percuté une zone densément habitée. |
| 3. | They have referred to rural and sparsely populated areas.
nous avons parlé des régions rurales , des régions faiblement peuplées. |
| 4. | The situation is particularly acute in sparsely populated areas.
le fait est particulièrement illustré dans les zones de faible peuplement. |
| 5. | Emilia-Romagna has been a highly populated area since ancient times.
L'Émilie-Romagne est une région historiquement très à gauche. |
| 6. | About 29% of the inhabitants live in densely populated areas.
29 % des habitants vivent dans des régions densément peuplées. |
| 7. | The conflict escalated into armed incidents in the majority-Serb populated areas.
Les tensions dégénèrent en affrontements armés dans les zones à majorité serbe. |
| 8. | The district has 101 populated areas with 30 municipalities covering 37 villages.
Le district englobe 57 villages, avec 30 municipalités qui couvrent 37 villages. |
| 9. | The plain in between is called Kuninaka (国中) and is the most populated area.
La plaine centrale appelée Kuninaka (国中) est la région la plus peuplée. |
| 10. | Nuclear waste should never be transported through densely populated areas.
le transport des déchets nucléaires ne doit jamais traverser des régions à forte densité de population. |
